Привет.

Прошедший интенсив кажется мне очень полезным. Тому есть сразу несколько причин. Многие мои друзья активно пользуются Google Translate и считают, что этого достаточно, поэтому ниже я буду сравнивать с ним.

Во-первых, еще до интенсива я с удивлением для себя обнаружила, что у меня есть языковой барьер. Мне сложно просто начать говорить на сербском. У меня никак не получалось даже произносить фразы из того же Google Translate - так уютно, легко и привычно переходить на английский. А на уроках нас погрузили в диалоги спустя час. Это очень эффективно и, главное для меня, в защищенной среде, где меньше смущения сказать что-то не правильно.

Во-вторых, нас научили правильному произношению и написанию слов. Тот же Google Translate хотя и может дать озвучку, не объясняет принципы. И тем более не отображает акуты - специальные символы над буквами. А его наличие или отсутствие не только радикально сказывается на прочтении, но и подчас существенно влияет на смысл. Теперь любыми материалами для любого дальнейшего обучения можно пользоваться куда эффективнее.

Также для нас разыграли несколько бытовых сцен и дали набор ключевых фраз. Но не сухо, а с хорошими объяснениями об использовании их в быту и большим количеством комментариев и ответов на наши вопросы о жизни в Белграде. Поэтому я бы скорее сказала, что прошедшие две встречи были не только обучающими, но и погружающими в культурные моменты города, обиход и привычки местных жителей.

И, в-третьих, что не менее важно, интенсив позволят быстро познакомиться с преподавателями. Увидеть тех людей, к кому можно пойти на занятия в долгосрочной перспективе. Для меня очень важен психологический комфорт от общения с людьми. И потому большое значение играют первые несколько встречь: период без обязательств, чтобы понять хочу ли я общаться дальше.

Ergo, я рада, что успела на эти занятия, и после - посоветовала попасть на единственный повтор всем своим друзьям. На мой взгляд, Драгана и Йована придумали очень крутую штуку.

Поучаствовал в экспресс-курсе по основам сербского языка, очень понравилось - доброжелательные преподаватели, два двухчасовых занятия, высокая интенсивность, много полезной информации - от алфавита и правил чтения до слов и фраз, которые пригодятся в повседневных ситуациях (поход в кафе, покупка сим-карты, оплата проезда, аптека). Рекомендую!

Драгана, Йована, добрый день,

Хотел поблагодарить вас за этот экспресс-курс! Ваши объяснения, примеры, уделенное время и усилия - это было очень полезно и весело. Теперь гораздо увереннее чувствую себя в городе, понимаю, как читать неочевидные знаки в тексте, и знаю, к кому идти для полноценного детального изучения этого прекрасного языка :-)